«Когда дверь закрылась, Хорнблауэр понял, как велико в нём искушение дразнить Буша. Этому искушению надо противиться. Если ему потворствовать, потом будет стыдно»
Ну ты, блин, ещё за косичку его дёрни
Окей, скажу честно: я думала, что Sir Oscar Wild несколько преувеличивает то, насколько очевидно в книжном каноне Хорнблауэра шипперятся Горацио и Уильям.
Давненько я так не ошибалась