02:00 

Big Finish 049, Master

Steblynka
Тамриэльская Экспертная Служба
или сказ о том, как я бетила перевод и опять размазалась по стенке
1) Противопоставление Времени и Смерти, оказывается, выносит мозг даже когда ты уже читаешь перевод в третий раз, а саму пьесу слышала дважды. (Кстати, сабы таки будут полностью)
2) Моффат цитирует эту пьесу в 8х12 практически дословно, но, э, наоборот; Моффат лапушка, люблю Моффата.
3) Собственно, в отношениях Доктора и Мастера пьеса объясняет если не всё, то многое.
4) И пафоса нам нагоняют нехило так. Если считать, что пьесы нынче - канонъ, то канон и то, что галлифрейские божества могут во плоти расхаживать по миру, отматывать время и заключать сделки...
5) Доктор там очень беспомощный, запутавшийся. Тлен, мрак и безысходность в количестве таком, что хватило бы на пару миссий Дизонорда. И кстати, тут аццки напрашивается кроссовер. Сделка с потусторонней сущностью, чтобы что-то исправить, мммм.
6)
- Думаешь, мы бы остались друзьями, если бы не Смерть?..
- Я не знаю ни одного человека, которому бы я хотел стать другом больше, чем тебе.
...уносите

@темы: кто упорот, я?, Доктор Кто

URL
   

Технарь и призрачные кони

главная